Reponse a une partie des questions de mon pere

Salut a tous!

A propos de tes questions, je vais essayer d'y repondre, mais comme tu peux t'en douter certaines sont difficiles a repondre. A propos de la politique, je ne peux pas vraiment la suivre perdu dans la jungle avec seulement un journal ecrit en hindi a porte de mains, mais j'ai aucune misere a croire qu'elle est aussi compliquer sinon plus! Tout en Inde est bizarre parfois et inexplicable! A propos des semence, ne t'inquiete pas je m'occupe de ca. Jusqu'a maintenant, 'jai deja des semences de plusieurs fruits specials que l'on ne retrouve pas au Qc dont le Jack fruit. C'est un fruit de la taille d'un gros melon d'eau recouvert de petits piquants verts et quand tu l'ouvre, il y a plein de divisions avec des poches jaunes qui contiennent les graines. On peut consommer les genres de poches jaunes et faire frire ou bouillir les noyaux. Mais t'inquiete j'ai reussi a sauver quelques graines pour les garder en surete pour toi! Les poches on un gout semblable a la banane mais en plus sucres. C'est quand meme tres bon quoique different des gouts que nous somme habituer. Ensuite, j'ai aussi des semences de 2 autres petits fruits. Un qui ressemble a un petit kiwi brun et qui est tres sucres, c'est un sapota en anglais ou un chicoo en hindi. L'autre est assez special, c'est un fruit vert de la taille d'un poing ferme avec un apparence d'artichaud ou de cerveau. Quand on l'ouvre, on trouve de petites poches en espece de gelatine blanche qui renferment les noyaux. On mange la gelatine, mais personnellement je n'ai pas trop adore. Ce n'est pas tres sucre et la gelatine a un apparence legerement repugnante. A part de ca, les legumes sont grosso modo les meme, mais vraiment plus petit je ne suis pas sure que tu souhaites avoir ces varietes. Par exemple les aubergines, quand elle sont de grandes tailles, elle ont la taille d'un poing ferme. Ce n'est vraiment pas comparable a celle du Quebec. Et les tomates ont la taille moyenne d'un 2 dollars canadiens tout au plus. Tu peut difficilement te faire un sandwich avec une seule tranche, malgre que les tranche de pains sont la moitie d'une tranche de pain du Quebec. Et aussi a propos de tes semances, je les ai donner a mon superviseur et il a trouver interressant d'avoir de nouvelles varietes. Il va peut-etre les essayer dans le jardin a un moment ulterieur. A propos des baobabs, j'en ai pas vue, peut-etre qu'il y en a en Inde mais dans dans la section ou je suis. Il y a par contre beaucoup de bamboo. Ces des arbres vraiment chouette a voir. Pour la T.V. ou dans certains endroits il y en a, mais pas a l'ecole. C'est plutot les hotels et les endroits plus riches. On peut par contre ecouter des films en DVD sur l'ordinateur. Les enfants capotent quand on met un film. A propos de Richard Gere, oui j'en ai vaguement entendu parler, mais tu en en savoir beaucoup plus que moi sur le sujet. Et les changements climatiques je la trouver tres drole comme question! Je dois te rappeller que 70% des hommes et 50% des femmes sont capables de lire, alors je crois que les changements climatiques ne sont pas vraiment au coeur de leur preocupation, mais plutot de manger et rapporter du riz sur la table (le pain etant plus cher)

Pour tes autres questions, il sont de plus en plus difficiles a repondre:
" J'avais des questions à poser: c'est quoi les fêtes en Inde? on parlent souvent de tension entre l'Inde et le Pakistan. Est-ce-que les gens en parlent? Sont'ils anti-américains? Est-ce-qu'ils parlent de réincarnation? Avec la mondialisation, des jobs se retrouvent en Inde, sont'ils conscients qu'un bon jour avec l'inflation, ces jobs se retrouveront dans un autre pays? cest une spirale sans fin. Est-ce-qu'elle portent le hi-jab? Est-ce qu'il y a des accomodements raisonables pour les étrangers?"

Les fetes en Inde, il y en a beaucoup mais la plupart sont durant la saison seche c'est-a-dire de janvier a avril. Alors je n'es pas pu assister a aucune d'etre elle. Durant la mousson, les indiens sont tres occupes avec leur culture car toute pousse tres vite alors il y a moins de fete. Mais les fetes dependent beaucoup de la region ou tu es et meme la ville u\ou tu reside. A Kalkeri et les environ, il y a le Holi festival. C'est comme une fete des recoltes ou des moissons. C'est aussi le seul moyen pour faire apprendre mon nom au enfant, car il on toute la misere du monde a dire Olivia. Ils ont aussi une fete de l'independance (face au britannique), un festival des elephants en aout ou septembre je crois. Il doit surement en avoir plus, mais je ne les connais que tres peu. Google les serais plus que moi.

A propos du Pakistan, non il n'en parle pas. Mais je suis quand meme tres loin du Cachemire et ces un peu difficile de discuter de ce genre de sujet avec des enfants de 2 a 18 ans. Mais ce que je sais c'est que un mariage entre musulman (ou musulmane) et hindou est tres mal percu et tres peu frequent. La plupart des gens qui font ce choix font aussi le choix de renier leur famille... Et si on regarde un peu l'histoire de l'Inde les combats avec les musulmans ont ete tres tres frequents partout en Inde.

Je vais essayer de repondre a tes autres questions dans un prochain message car je manque de temps. Fait attention a toi! Dit un beau bonjour a Maman et Je vous aime tres fort!

Bye bye!
Oli

Les nouvelles les plus recentes.

Bonjour a tous,

Voici des nouvelles fraiches de cette semaine!

Hier, on a fete l'anniversaire de la petite fille a Agathe et Mathieu. C'etais son premier anniversaire et c'etait tout un evenement! Les jeunes ont sorties les tam-tams, les gros tambours et frappait sur un coffre de metal avec des vieux cindres brises pour faire des percussions et de la musique. On s'est laisser entraine par la musique et on a dance pendant au moins 3 heures avec tous les jeunes autour de nous qui dansaient, sautaient partout comme des dechaines! Meme les superviseurs et les travailleurs a la cuisine sont venus dancer. C'est special de voir les travailleurs ce laisser aller a la musique plutot que de les voir serieux et dicipliner! On a eu droit a une petite part de gateau!!! Mais a mon grand malheur il ne restais plus de gateau au chocolat ;(. Apres tous les jeunes se sont rassembles en cercle pour regarder les quelques enfants volontaires pour faire un petit spectacle de danse traditionnels indiennes. Certains sont vraiment bons! Ca donne le gout d'apprendre leur danse.

A part de ca, je suis suposee recevoir la sitar que j'ai commande demain! J'ai vraiment hate de la voir et de jouer avec! Les pluies sont de moins en moins intenses et le soleil se pointe le bout du nez de plus en plus longtemps voir meme 1 heure si nous chanceux!

Nous avons aussi eu quelques peripeties mettant en vedette de merveilleux insectes inoffensifs si bien aimes en Inde! Je crois que vous comprendrez un peu mon sarcasmes en vous disant que nous avons fait la rencontre de nos premiers scorpions. Nous avons vue notre premier scorpions noir (les plus dangereux) qui fesait tout bonnement sa promenade de la soiree devant notre montagne de toast grilles sur le feu. Nous avons bien entendues criees et pris peur, mais ensuite j'ai accourue vers mon appareil pour le prendre en chasse avec mon flash. Et il est partie, comme il est venu, il a disparu sans que l'on retourve sa trace. Le lendemain au beau milieu de la nuit, Julie nous a aussi reveille en peur car elle venait de faire la rencontre du troisiemme type. Mais cette fois-ci c'etais un scorpion vert et il etait deja mort. Mais la peur lui a pris en sachant quelle aurait pu marcher dessus pied nu en se levant pour aller a la toilette! Et apres les peripeties des scorpions ont ne ce promene plus sans sandal et on ne se leve meme plus la nuit pour aller au toilette.

Le reste de la semaine a plutot ete ordinaire. On pratique notre "visou' en lancant des roches au singes pour qu'ils ne viennent pas devaliser notre jardin et manger nos precieuses papayes.

Je vais vous laisser la dessus et vous souhaiter, comme a l'habitude, une bonne semaine!
Je pense tres fort a vous! Gros bisoux!
Bye bye!

Oli

En reponse a vos questions!

Bonjour à tous!

Je suis desolée d'avoir deserté le blog ces dernières semaines, j'espère que vous comprendrez que je n'ai pas souvent accès à internet dans ce petit village. Je ne savais pas que le blog était consulté autant. Je tacherai de répondre à vos commentaires plus régulièrement.

J'aimerais aussi prendre l'occasion de remercier grandement tous les gens qui m'ont encouragé et qui me supporte dans cette aventure ! Vos commentaires et encouragements sont grandement appreciés. Ca m'aide à rendre ce blog plus intéressant et vivant!

Alors, commencons dans le vif du sujet! Pour répondre à Lucie et Jean-François, les mangues sont tout simplement excellentes! Le village est dans une région où cette production est très developpée alors nous avons la chance d'en avoir en bonne quantité. On traverse des champs de mangues partout en autobus entre Kalkeri et Dharwad. Quand nous sommes arrivées en debut mai, c'etait le meilleur moment pour les mangues. Elles sont juteuses et goûteuses! Nous en achetons à chaque semaine avec une bonne douzaine de bananes. Il y a aussi beaucoup de bananes en passant. Elles produisent à l'année ici dépendant de la variété. On en trouve donc toujours et soit dit en passant, bananes et yogourt au chocolat, c'est un délice! Malheureusement, on peut rarement se le permettre, car nos nouvelles vaches produisent une bonne quantité de lait, mais il y a aussi plusieurs bouches à nourrir dans cette école. J'ai eu aussi la chance de manger des figues que j'ai cueilli moi-même dans la forêt. Je connaissais déjà les figues pour en avoir cultivées chez mes parents, mais ici, il y en a en plus grande quantité et les arbres sont beaucoup plus grands. Les figues, pour ceux qui ne connaissent pas, c'est un petit fruit de forme sphérique pointue à une extremité. Il a la chair rougeâtre et est légèrement sucré. Somme-toute, en dehors du riz, il y a plein d'autres choses de bons dont les fruits qui sont particulièrement goûteux. Avant que la question se pose, je vais vous informer que les fruits ne sont malheureusement pas biologiques. Les indiens sont très forts sur les produits naturels (aurvedique), les herbes et plantes médicinales, mais le biologique est encore très très peu répandu, voir inexistant.

À propos du reportage, il est supposé être diffusé en octobre ou novembre prochain sur TV5. Il fait partie d'une série de reportages sur les projets internationaux. Le réalisateur est supposé nous contacter quand il sera diffusé. C'est tout ce que je sais. Mais notre présence dans le film sera probablement très minible. On risque peut-être d'aperçevoir tout au plus, mes chevilles en quelque part passées derrière les intervieweurs avec une chaudière de sambar (assaisonnement pour le riz) en train de servir les jeunes.

Et je voulais aussi vous remercier de m'envoyer des nouvelles de grand-papa et grand-maman. Ça me rassure un peu. Ca m'inquiétait beaucoup et je peux difficilement obtenir des nouvelles de maman qui ne me donne que très peu ou pas de détails. Dis-leurs un beau bonjour de ma part. Rassures-les, tout va bien et je pense très fort à eux!

Pour répondre à Céline, je ne crois honnêtement pas que les mets sont autant épicés pour masquer la qualité. Je crois que c'est vraiment plus une question d'habitude, de coutume. Sans piments forts, les enfants et les travailleurs de l'école ne mangeraient pas la nourriture. Ils ne peuvent faire exception que pour 1-2 volontaires capricieux. La nourriture qui nous est servie est de très bonne qualité. J'ai pu le vérifier en visitant régulièrement la cuisine (Swamiji, le cuisinier, est mon grand chummy!) et en aidant parfois les femmes à trier les pois ou couper les légumes. Mais dans les petits villages reculés comme Kalkeri, ça ne m'étonnerait pas qu'ils mettent par exemple beaucoup de sel dans le lait pour le faire duré plus longtemps.

À propos de la puberté de la jeune fille, j'ai trouvé ça très rigolo! Ce n'est pas vraiment au Québec que l'on ferait une grosse fête sur le sujet... Mais ce qui m'a particulièrement frappée à cette fête c'est l'air attristé de la jeune fille. C'est tout juste si elle ne pleurait pas. Les gens m'ont répondus que les femmes n'ont pas le droit d'être "souriante" voir même "heureuse". D'autant plus que sa puberté est le signe que dans quelques mois elle quittera sa famille, son village et tout ce qu'elle a connu jusqu'à date pour rejoindre le mari qui lui a été attitré. C'est une pratique encore très très répandu ici malheureusement. Et pour l'histoire du sourire, c'est même mal perçu pour n'importe qui de rire dans un lieu public. J'ai beaucoup de misère à réprimer mes éclats de rire et j'ai donc souvent les regards tournés vers notre table dans les restaurants. D'autant plus que nous sommes blanches et différentes!

Pour le piton, je n'aime pas trop le porter, il tombe toujours avec la sueur! Et le sari, ca ne va pas tarder. Je vais surement m'en faire faire un comme souvenir et comme déguisement d'halloween. Un grand sari en soie, c'est vraiment très joli pour une femme!

À propos de la musique, je ne sais pas trop quoi te dire. La musique traditionnelle est beaucoup axée sur le chant. Ce sont en majorité les femmes, mais aussi une bonne partie des hommes qui chantent. Ce sont des chants avec beaucoup de vocalises. Honnêtement, je n'aime pas trop ça mais c'est vraiment une question de goût... Quand l'interprète n'a pas une très belle voix, c'est pas très joli à entendre... La musique tradionnelle renferme aussi beaucoup d'instruments d'accompagnement comme le tabla (percussion), la cithare (bien entendu!), le violon style indien (l'instrument est pareil mais il le joue légèrement différement), bansouri (flûte traversière faite en bambou) et l'harmonium (piano version "ventilé"). Le dernier est servi principalement pour donner et accompagner le chant en donnant la note juste. À part de ça, il y a aussi de la musique populaire. Elle est vraiment drôle et quétaine à souhait! C'est le style N'Sync, Backstreet boys, avec un petit "beat" quétaine et des chorégraphies des plus hilarantes ! Vous pouvez vous imaginer aussi les films qui sont exactement du même genre!

Pour les questions de papa, je vais essayer d'y répondre une prochaine fois car je manque un peu de temps présentement.

Je vous aime très fort!

Bye bye et à la semaine prochaine!

Oli
XXX


PS: Un message à ma précieuse mère; un gros merci maman de payer mes comptes! Il n'est cependant pas nécessaire d'en faire part à toute la communauté internet. Néanmoins, je trouve très amusant de te lire et d'avoir de vos nouvelles de toi et papa! Continue, je vais consulter mon blog plus régulièrement!

PS: Pour Regis que je ne connais pas, j'essaierai de répondre à ta demande et mettre plus de photos!

Proposition d'Olivia.

Bonjour,

Olivia m'a demandé de vous faire part qu'elle avait de la difficulté à consulter son blog, contraintes informatiques. Donc, si vous désirez lui écrire personnellement, elle vous propose de le faire par e-mail à son adresse respective accoutumée.

olgaudet@hotmail.com

Jusqu'à maintenant, vos messages et encouragements ont été livrés lorsqu'elle me téléphonait.

Elle a réussi à me rejoindre hier soir et fait dire que ca va bien, malgré une grippe. Elle et ses amies ont eu quelques journées de congé dont elles ont profitées pour visiter la ville d'Hampi. Elle nous écrira à ce sujet jeudi, en plus de nous envoyer des photos. Je publierai le tout le plus rapidement possible.

D'ici là, bonne semaine !

François

Magnifiques photos

Amateurs de photos, si vous ne voulez pas en manquer, prenez bien soin de revoir le blog en entier, de haut en bas. Bien que vous ayez probablement déjà lu les textes, j'y ajoute souvent de magnifiques nouvelles photos, dispersées un peu partout, dépendament du contenu de celles-ci et du lien qu'elles peuvent avoir avec le texte.

François

C'est l'heure de la chronique bouffe et "fashion" avec Olivia !

Cette semaine, je n'ai pas beaucoup de sujets sur lesquels écrire, la routine s’installe. Les pluies précédant la mousson ont débutées mais elles sont toujours aux mêmes heures, donc on s’organise pour travailler entre elles. A part de ça, nous sommes allés dans une fête à Kalkeri pour célébrer l’arrivée à puberté de la fille du facteur. C'était vraiment agréable comme soirée et à mon plus grand étonnement, j'ai apprécié la nourriture.

On a eu droit à un couscous sucré! Ils nomment ce met du "shira". C’est bien un des rares plats sucrés qu'on puisse manger ici. A la suite de ce souper, je me demande bien ce qui s'est passé en moi puisque j'ai soudainement trouvé l’envie de manger la nourriture de l'école. Un changement s'est produit en moi, mon "écoeurantite" de la nourriture indienne a pris le bord. J'en suis bien heureuse! Cette semaine, je ne me suis même pas servie de mon pot de ketchup que je mélange habituellement au riz. J'ai mangé tout ce que l'on m’a servi et je me suis même surprise à aimer ça! C'est vraiment étrange! On dirait même que de lire François me parler (trop souvent!!! ;-)) de bouffe et de snack de la mort au restaurant pour me taquiner ne me fait plus rien! Avant, j'en bavais, mais plus maintenant.

Sur une autre note, je voulais vous parler un peu de la mode indienne que je trouve assez intéressante! L'Inde est en ce moment en grands changements. Il y a de plus en plus de technologies et de modernités qui se rendent jusqu'aux petits villages qui forment le coeur même de tout le pays. La majeure partie de la population réside dans de petits villages reculés, c'est ce que je veux dire. Mais je voulais en venir à la mode indienne car c'est beaucoup à travers la mode que l'on se rend compte de ces changements ou de cette évolution vers l'occidentalisation (bien ou mal, ça on peut en discuter longtemps). La femme est s’ouvre tranquillement à la sexualité et au respect des droits des femmes et je l’observe particulièrement dans l'habillement.

Je m'explique, les tenues traditionnelles indiennes sont le sari et les courtas. Le sari est un grand drap entourant le corps avec une longue jupe en dessous ou un "top" très ajusté. Ce sont uniquement les femmes mariées qui portent cette tenue. Elles portent aussi des bagues aux orteils, une chaînette au pied, et plusieurs petits anneaux partout dans le haut des oreilles et dans le nez. Les femmes célibataires portent une grande tunique jusqu'aux genoux avec un pantalon et un foulard autour du cou pour cacher les courbes féminines. Généralement, les femmes célibataires n’ont pas le droit de porter les bijoux que les femmes mariées portent. Mais on voit de plus en plus les femmes de familles plus riches portant des courtas très ajustés et même des robes typiquement occidentales. Les plus riches cherchent de plus en plus à s'habiller "sexy" et à "l’occidentale". Ça crée des contrastes assez drôles. En arrivant ici, nous cherchons à passer inaperçues en s'habillant comme eux et nous croisons des femmes et hommes qui eux, s’habillent comme nous, pour montrer qu'ils sont plus riches et de hautes castes. Mais ce qui est contradictoire c'est qu'une femme d’une caste basse qui s'habille sexy, ajustée et décolletée est perçue comme une prostituée.

Ce qui est à la mode aussi c'est le point rouge ou la pierre brillante entre les deux yeux. Beaucoup en portent car c'est "fashion" et beaucoup d'autres dans les villages un peu plus reculés les portent en signe de protection et d'hommage aux dieux. Je vais terminer là-dessus, car mon temps s’écoule rapidement, mais je vais vous envoyer quelques photos intéressantes que j'ai prises cette semaine.

Faites attention à vous!

Je vous aime très fort!

Bye bye!



Oli

Samedi 26 mai

En réponse à Véro, qui a demandé par le biais de François si nous avions un four et comment on fonctionnait au niveau de la nourriture; nous avons un petit réchaud au gaz dans la maison des volontaires pour se faire de la bouffe avec une poêle et un chaudron. Personnellement, je m'en sers assez souvent pour me faire des oeufs, des « toasts » et du chocolat chaud car je semble beaucoup moins bien tolérer la nourriture que mes 2 amies. Malheureusement je vais devoir ralentir un peu sur la nourriture occidentale, car elle coûte quand même un peu plus cher que le riz et la bouffe de l'école. Nous avons parfois des spéciaux comme des pains hamburgers avec de la soupe trop épicée ou un oeuf à la coque, qui à ma grande joie peut être non assaisonné. Ce ne sont seulement que 2 repas sur 21 dans toute la semaine ou nous n’avons pas de riz. Mais bon, assez parlé de bouffe, ce n’est quand même pas si pire que ça… Comme j’en ai l’habitude, j’exagère.

J’allais cependant oublier de vous dire que nous avions eu droit à un super spécial de viandes et ce, 2 jours de suite! Ce fût étonnant car en 9 mois, les autres bénévoles ont eu droit à seulement 3 repas de poulet et environ 5 de poisson. Les enfants étaient tellement excités qu’ils m'ont fait perdre patience et j'ai dû quitter rapidement le dîner... Je n’en suis vraiment pas fière. En tout cas, j'ai vraiment espoir que l'Inde forme ma patience. Et en passant, quand je parle de poisson et de poulet, ne vous imaginez pas qu'ils désossent tout. En plus, à la quantité de personnes qu'il y a à nourrir ici, nous avons eu droit à tout au plus 2 bouchées de viande. Bon, là c’est vraiment fini, j'arrête de chialer après la nourriture!!!

J'ai deux bonnes nouvelles dont je veux vous parler. La première c'est que j'ai assisté à mon deuxième vêlage à l'école! C'était à nouveau, tout un événement! La nouvelle vache dont je vous ai parlée la semaine dernière a eu une petite génisse toute mignonne! Elle est quand même vraiment maigre et petite comparativement aux vaches du Québec, mais elle est trop belle!!! Elle a la maladresse de tous les nouveaux nés qui tentent de marcher droit sur des pattes trop grandes pour eux. Ce qui est drôle à voir. Elle est cependant en pleine forme et pour plusieurs d’entre nous, c'était la première fois qu'ils voyaient un vêlage en direct. C’est impressionnant une naissance !

La deuxième bonne nouvelle est que des reporters viendront dans les prochains jours pour tourner un reportage d'une trentaine de minutes sur le projet qu’est l'école. C'est un reportage qui pourrait éventuellement passer à Radio-Canada et selon ce que Mathieu (responsable de l’école) nous a dit, il est subventionné par L'ACDI (Agence Canadienne de développement international). Il parait que ça fait plusieurs années qu'ils attendent et travaillent pour obtenir ce reportage. Il se peut donc que nous soyons interviewées même si je ne crois pas avoir beaucoup à dire... C’est à suivre...

A part de ça, nos journées sont souvent très remplies et pour la plupart, épuisantes. Les jours passent rapidement et c'est déjà le samedi d'après, journée de congé. Il reste environ 2 mois mais je n’ai malheureusement pas l'impression d'avoir apporté grand chose à l'école.

Notre superviseur, M. Woods, un anglais employé par l'école qui est très impliqué dans l'aménagement du terrain semble tout de même satisfait de notre rendement.

Je me rends compte aussi que les indiens ne sont pas très différents de nous. Tout ce que je croyais différent m'apparaît tellement superficiel. Les toilettes, les douches, les maisons en merde de vaches, les plats de riz quotidien, les travaux exigeants et très physiques... Ce sont seulement des objets, des matériaux comme pleins d'autres, une alimentation comme une autre, des occupations comme les autres. Peut-être suis-je aveugle, mais les gens m'apparaissent heureux quand même, fiers de leur vie, de leurs connaissances, de leur croyance, tant qu'ils ne sont pas conscients du reste du monde, ils sont heureux et aiment leur vie.

Je doute beaucoup de l'importance de notre travail ici au niveau de l'agriculture. Ils en connaissent beaucoup et nous en apprennent aussi beaucoup.

Par contre, plusieurs enfants se sont vraiment épanouis avec la musique. C'est beau à voir.

Cette semaine, j’ai aussi été initiée au criquet et au volley-ball indien! Le criquet c'est vraiment drôle! Comme vous devez déjà le savoir, c'est leur sport national. C'est grosso modo comme le baseball, mais ce qui me fait rire, c'est qu'à chaque fois que l’on joue, je pense au film "La grande séduction". Si vous ne l'avez pas vu, louez-le. Si vous l’avez vu, vous comprenez sûrement de quoi je parle!

Quand au volley-ball, il est pratiqué à l’indienne avec un anneau au lieu d'un ballon. Compte tenu de la qualité des ballons, de la difficulté à les gonfler à une pression normale et de la difficulté technique du volley-ball, l’anneau simplifie les choses. Alors on ne fait que se lancer l'anneau en tentant de le faire toucher le sol du côté adverse. L'activité est grandement appréciée par les jeunes. En fait, toute activité à laquelle un volontaire accepte de participer est grandement appréciée par les enfants.

Je vais vous laisser là-dessus en espérant que tout ce passe bien au Québec. N’hésitez surtout pas à m'envoyer de vos nouvelles. J'aime bien vous lire et garder contact avec mon Québec! Même si c’est pour me parler des déboires du PQ, écrivez-moi! Sentez-vous libres de me poser toutes les questions qui vous passent par la tête et j'essaierai d’y répondre du mieux que je le peux, si jamais l'Inde vous intéresse, bien sûr!

Un beau bonjour à tous, je vous serre très fort dans mes bras et je pense à vous!

Oli

3ème texte

Veuillez prendre note que ce message fût écrit avant d'autres messages déjà parus mais qu'Olivia n'avait pas pu nous le faire parvenir. Il est donc normal qu'il comporte certaines anomalies chronologiques.

Initiation a la culture indienne

Bonjour à tous, nous sommes arrivées à Kalkeri depuis environ une semaine. Les premières journées furent assez intenses car le décalage horaire nous a « rentré dans le corps ». Pour ceux qui ne le sauraient pas, les symptômes sont l’insomnie, le manque d’appétit et la confusion. Ça peut paraître insignifiant mais quand tu ne manges pas, tu ne dors pas et que tu fais face à des conditions de vie comme celles en Inde, tu remets tout en question et tu cherches par tout les moyens à te rassurer en parlant à quelqu’un du Québec. Bien honnêtement, je me croyais plus endurante que ça… Mais bon, le repos arrange toujours les choses !

La réalité ici est que tout peut s’avérer compliqué et long à exécuter. Il y a continuellement des raisons inexplicables qui font que les choses ne fonctionnent pas. Un simple coup de téléphone peut s’avérer compliqué. L’électricité en est un bon exemple aussi. Dans ces moments là, on se regarde et se dit : “C’est ça l’Inde!”. C’est un peu la pensée indienne aussi. Disons que ça met notre patience à l’épreuve. Je ne peux qu’être plus tolérante au retour de ce voyage.

Par contre, dans certains moments, il est agréable et même charmant de passer une soirée à la chandelle à discuter de tout et de rien!

Pour vous expliquer aussi un peu les conditions de vie ici, pour ceux qui ne le sauraient pas déjà (Coeur sensible s’abstenir… lol), les toilettes sont ce que l’on appelle une toilette turque. En d’autres termes, c’est un trou dans le sol avec un bac d’eau à côté, servant a se laver car le papier de toilette est trop coûteux. Les douches sont aussi rudimentaires, se résumant en un bac d’eau (à couleur légèrement blanchâtre) qui repose sur des dalles entourées d’un paravent d’osier et d’une porte en tissu battant au vent. Nous lavons notre linge sur des pierres avec un seau d’eau et la vaisselle avec de la cendre et nos mains.

Les murs des maisons sont faits de bambou recouvert d’excréments de vaches et peinturés par après pour le rendre méconnaissable. Le plancher est aussi badigeonné d’excréments sur lequel on s’assoie en indien pour manger. Mais bon, on fini par s’y habituer!

Dans un autre ordre d’idée, je commence à faire connaissance avec la culture indienne. J’ai eu la chance d’aller visiter des familles avec une bénévole qui s’est très bien adaptée à la culture et qui à chercher à vraiment mieux comprendre les indiens (ce n’est pas le cas de tous les bénévoles). Ce sont des gens très généreux qui nous offrent du lait suri depuis plusieurs jours, car c’est la seule denrée qu’ils ont. Mais bien qu’ils aient peu, ils vous offrent tout.

Les indiens sont un des peuples les plus religieux et croyant. Il existe environ 360 dieux et chaque personne choisi à quel dieu elle portera allégeance pour la vie. C’est une religion ni monothéiste, ni polythéiste. Tous les jour, ils font des rituels religieux en donnant des offrandes, en brûlant de l’encens et en se traçant des lignes blanches et un point rouge dans le front.

On peut voir des hommages aux dieux à tous les coins de rue, que ce soit sous forme de bouquets de fleurs, statuettes, encens qui brûle, tapis de prière, etc. Chaque taxi, chaque autobus a sa statuette ou sa représentation d’un dieu sur leur tableau de bord. Les cadres de portes sont aussi sacrés que les vaches. Ils font des cérémonies (pooja) devant l’entrée de leur maison et sur les vaches et les peinturent de points rouges en signe de protection. C’est quand même fascinant de voir leur foi et personnellement je trouve un peu fou de voir la quantité d’argent qu’ils dépensent en hommage à leurs dieux!

Dans les prochains messages, j’essaierai de vous parler du yoga, des animaux, de la mode indienne, de la nourriture, des herbes médicinales et de la place de la femme en Inde.

Sur ce, bonne semaine et faites attention à vous!


PS: Je suis trop empressée de parler de mon petit ami “Tit-pluc”. C’est un petit gecko (lézard) qui a pris résidence dans ma chambre et qui mange les insectes. Il est très pratique et apparaît a tous les soirs pour me dire bonne nuit, me faisant sursauter à chaque fois, bien naturellement!

Bonjour à tous,

j'ai enlevé le drôle de texte sur les bananes à la demande d'Olivia. Bien qu'il était intéressant, il n'était pas pour son blog. Il y a eu confusion entre elle et une amie, ce qui ne vous empêche pas de manger des bananes.

J'ajouterai un texte d'Olivia, envoyé samedi dernier. Il sera "posté" d'ici la fin de semaine, après corrections. ;-)

Il sera accompagné de 5 belles photos d'Olivia, ses amies et ses nouveaux amis indiens.

Bonne fin de semaine.

François

Adaptation et maux de ventre (12mai)

Bonjour à tous!

La routine s'installe peu a peu, mais elle est souvent bousculée par une santé précaire. Même en traitant notre eau et en faisant très attention, j'ai quand même été malade, mais bon les gens me rassure en me disant que ça leur est tous arrivé. Quand je parle des gens, je parle des autres bénévoles, qui sont ici avec nous. En tout nous sommes 9. Il y un francais, une allemande, une suédoise et trois quebecois. Ils sont tous très gentils et comprehensifs, fort heureusement. Personne ne nous forcent à travailler quand nous sommes malades. Nous commencons à nous connaître plus et à s'entraider. Ce qui est plus triste, c'est que trois d'entres eux partent dans moins d'une semaine et nous allons devoir s'occuper beaucoup plus des enfants. Les enfants sont généralement très gentils et affectueux, mais comme tous les enfants normaux, ils sont souvent très exités et aiment aller à l'encontre des règles. Donc, qui dit enfants, dit malheureusement discipline. Dans un autre ordre d'idées, nous avons été nous promener dans une forêt de bambou hier et cueullir des petits fruits et des mangues. C'étais vraiment chouette! Ils y pleins d'arbres que je ne connais pas. J’ai même vue des lézards et des iguanes miniatures. En allant faire une course matinale avec les enfants, j’ai aussi eu la grande chance de voir un "munjac", qu’un chien à débusqué dans le bois et qui a couru à moins de 5 mètres de moi!!! Pour mieux expliquer, un munjac est un genre de daims avec de petites cornes et des points blancs sur le corps de la taille d'un gros chien (Genre terre-neuve ou danois). Nous en avons souvent parlé dans nos cours, alors j'ai été très impressionée d'en voir un. Il faut dire que je m'ébloui souvent trop de voir des choses differentes et rares dans la nature, mais bon... Ce n'est pas l'Inde qui changera ca! Hi! Hi! J'ai aussi commencé a faire du yoga et des cours de cithar, c’est aussi vraiment chouette! Le yoga est très relaxant, on se concentre sur notre respiration et on fait beaucoup beaucoup d'étirement. Ça peut juste me faire du bien, car j'ai quand même très peu de flexibilité. Je me rend compte aussi que les indiens sont hyper flexible! Et pour la cithar, ce n'est pas aussi difficile que je le pensais. C'est dure sur les doigts au debut car il faut pincer de petites cordes, mais comme la guitare, quand la corne est faite, ça ne fait plus mal. En me promenant dans les classes de musique, j'ai trouvé que c'étais l'instrument le plus mélodieux et rare à joué. Je me dit que je ne pourrais sûrement jamais avoir l'occasion de jouer de cet instrument. C'est pour ça que je l'ai choisi. Le professeur est aussi très réputé en Inde et commence à percer à travers le monde. Et ça passe quand même le temps et ça change les idées entre 2 maux de ventre. Nous avons aussi commencé à travailler dans le jardin. Nous avons des outils très rudimentaires comme je m'y attendais et la terre est très dure, mais à 3 nous réussissons à progresser à une bonne vitesse.

En terme de bouffe, après une semaine, j'en n’ai ras le bol de manger épicé. Le riz blanc se tolère, mais j'essai de le combiner avec de la bouffe occidentale achetée en ville (Dharwad). Nous avons quand même reussi à trouver pas mal de truc occidental comme du pain, des oeufs, des céréales, du lait en poudre et même des pâtes avec de la sauce. On peut aussi trouver de la pizza dans les resto les plus cher de Dharwad, mais toute la nourriture importée coûte assez cher. Les mangues, les bananes, les raisins et les limes sont très bonnes. Les ananas et les clémentines sont souvent pourris malheureusement. Les fruits se gâtent très vite. Les indiens font aussi un excellent thé que l'on prononce "tchai". J'en rapporterais c'est certain. Il y a aussi une très bonne boisson facile à faire que l'on nomme "lassi". C'est un yogourt avec de la coriande, des noix de cachous concassées et du clou de girofle je crois. Nous avons reussi à faire un gâteau pour la fête à Julie, il y a trois jours. C'étais en sommes tout un exploit! Il étais en plus très bon et bourrant, car il était fait avec beaucoup de bananes.

Je vais essayer de donner des nouvelles 1 fois semaine par internet car notre journée de congé est samedi et nous allons probablement toujours la passée à Dharwad. C'est aussi la journée commission et épicerie de bouffes occidental pour la semaine.

Sur ce, je vous souhaite une très belle semaine, je pense beaucoup a vous! J'essaierais de vous envoyer des photos la prochaine fois, si je n'oublie pas pour la 3ème fois mon appareil photo à l'école...

Gros bisoux!

Oli

Voyage en avion et arnaque! (4 mai)

Bonjour à vous!

Soyez rassuré, nous sommes en vie toutes les trois! Malgré un vol d’avion qui semblait interminable, nous sommes saines et sauves! Je vais vous faire un petit breffing du deroulement des dernières heures ou jour, je ne sais plus trop...

En attendant notre vol, nous avons fait la rencontre d’une sympatique québécoise, nommé Claire. Et croyez-le ou non, elle allait rendre visite à son fils qui était bénévole à Kalkeri, il y a quelques semaines. Faut croire que le monde est petit, même en Inde! Elle nous a suivi et rassuré jusqu’à notre arrivée à Delhi. Mon premier choc culturel fut de voir une magnifique coquerelle en plein centre de l’aéroport à Delhi. Nous avons rencontré son fils qui nous a informé de la vie à l’école et recommende quelques endroits intéressant à visiter vers la fin de notre voyage.

En quittant nos amis, par la suite, la situation c’est un peu détériorée. Dans le taxi en direction de l’aéroport pour notre transit à Mumbai, le chauffeur nous informa que l’aéroport était fermé pour la nuit et nous conduit à l’hotel le plus proche. Dans la fatigue, la confusion et un peu naivement, nous avons accepter de payer une somme qui equivaux au triple de sa valeur pour une suite à l’hotel. En y repensant bien le lendemain, nous avons réalisé que l’on s’est fait "organisée" ou autrement dit "fourré solide!", car l’aéroport ne ferme jamais et notre intention première était de dormir sur les bancs là-bas. Dans la chambre nous avons entendu de joyeux petits bruits inquiétant et ressemblant étrangement à "la coquerelle dans les pays de l’Est" (pour les amateurs de Perusse). Le vol pour Mumbai s’est déroulé sans tracas et à notre arrivée, la chaleur fut frappante. Une heure dans un petit taxi chambranlant au gros soleil avec pour nous rassurer, nos bagages en équilibre précaire sur le toit... Youppi! Rendu à l’hotel, nous n’avons pas pu lutter plus longtemps contre le sommeil et nous sommes tombées mortes sur les lits au beau milieu de la journée. En soirée nous sommes sorties prendre une marche et nous avons fait connaissance avec un américain qui nous a suivi toute la soirée et orienté dans les rues avoisinants notre hotel. Le paysage urbain est très étrange. On voit partout des cabanes miteuses en tole juste à côté des bâtiments supers recents. La modernité côtoie la détérioration de manière déconsertante.

Nous avons aussi été dans les marchés au milieu des rues. Les gens étalent les fruits, légumes, épices, poissons (d’origine très douteuse) dans des plats sur le sol au gros soleil. Partout autour les gens èrent et même dorment aux côtés des chats, chiens, chèvre et poules. Les gens marchandent tous les prix et compte tenu que nous avons de la difficulté à avoir une idée de la valeur des choses, nous avons toujours peur de se faire avoir. Nous sommes étiquettées « touriste » et les gens nous harcèlent constamment pour nous vendre des choses et nous quêtter de l’argent. On a appris a ignorer les gens, malheureusement. Les enfants nous solicitent pour de l’argent et ils ont vraiment le tour pour faire pitié.

Je vais terminer là-dessus et essayé de vous donner des nouvelles fréquemment, mais se n’est pas évidant. Nous nous rendons à Darward demain en train et nous avons hâte de rejoindre l’école, car l’atmosphere est très stressante...

Je pense tres fort a vous! Gros bisoux!

Oli

Ouverture officiel du blog

Bonjour à tous!

J'ai monter ce blog dans l'intention de garder contact avec le Québec pendant mon stage en Inde du 1 mai au 8 aout 2007. Pour dire les grandes lignes, je vais partir avec Julie et Maggie, 2 autres étudiantes en agronomie à l'Université faire un stage sur le site d'une école fondé par des Québécois en Inde qui s'appele Kalkeri Sangeet Vidyalaya (qui signifie: école de musique de Kalkeri en hindou). Cette école acceuille, loge, nourris et habille de jeunes enfants défavorisés de 8 à 18 ans et leur enseigne la musique traditionelle ainsi que les matières académiques.

Alors je vais vivre dans le petit village de Kalkeri près de Dharwad dans l'état du Karnataka (au sud-ouest de l'Inde) pour les 3 prochains mois. J'aurai grosso modo à mettre en place et entretenir des cultures maraichères, fruitières, médicinales et ornementales dans le but de rendre l'école autosuffisante sur le plan alimentaire. Si vous voulez plus d'informations sur l'école, je vous invite à visiter leur site internet à l'adresse suivante: www.jeunesmusiciensdumonde.org

Au plaisir de pouvoir vous envoyer des photos, des commentaires et anecdotes des plus savoureux!

Bonne lecture!

Olivia